科学家发明新型量子泵

　美国宾州州立大学教授Ari Mizel说：“我们期望能将量子泵用于量子计算中。”目前很多量子计算理论已经被提出，而其中最重要的一点就是纠缠。
　　通过与研究生Sungjun Kim和Fordham大学助理教授Kunal Das合作，Mizel提出了一种新的量子泵想法，这种方法能将处于纠缠态的电子对用于量子计算，同时还能消除单个电子传输造成的背景噪声。这一研究结果发表在《Physical Review Letters》上。
　　Mizel表示：“量子泵机理有些像吞咽动作。电子处于通道中，通道的壁发生周期性变化，这使物质被推动。”量子泵本身不是新想法。很多实验室进行这方面的研究，并且利用它推动单个电子。而Mizel小组的不同之处在于，他们的量子泵只收集电子对，而非单个电子，目的是消除单个电子传输带来的背景噪声。
　　携带电子的通道是扭曲的，振动迫使纠缠电子通过。Mizel说：“扭曲不会改变单个电子的能量，所以单个电子无法感受到变化。但是电子对能感受到，并且结合得更紧。然后振动使它们被推动。”
　　这一方法让科学家可以更容易的去处非纠缠电子。现在科学家们需要计算出单个电子带来的背景噪声，或者去除单个电子。而通过Mizel的研究结果，我们不再需要捕捉到单个电子，通道会自动排除它们。“单电子只有通过与其它电子结合，才能对轨道弯曲作出反应，然后被推动。”
　　Mizel表示这一想法还处于理论阶段。“我们会和其他学者交流，希望能得到关注。”这应该不困难，它并没有超出现有科学范围。Mizel最后说：“这并不需要任何全新的理论。看看用这种方法能得到什么效果是很有意思的事。”
　　刘乐译自：physorg.com网站 2006年9月19日